1. Die Beschwerde wird gutgeheissen. Der Entscheid des Regionalgerichts Emmental-
Oberaargau vom 30. Mai 2022 PEN 22 65 wird aufgehoben.

2. Es wird festgestellt, dass die Einsprache vom 9. November 2021 gegen den Strafbefehl EO 21 5495 der Staatsanwaltschaft Emmental-Oberaargau vom 25. Juni 2021
rechtzeitig erfolgte und gültig ist.

3. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens, bestimmt auf CHF 1‘000.00, trägt der Kanton
Bern.

4. Die Entschädigung von Rechtsanwalt B.________ wird am Ende des Verfahrens
durch die Staatsanwaltschaft oder das urteilende Gericht festgelegt. Es besteht keine
Rück- oder Nachzahlungspflicht.