Am 7. Oktober 2021 wurde der Beschwerdeführer in die Vollzugsabteilung des Regionalgefängnisses Burgdorf zurückverlegt (a.a.O., pag. 533 f.).
4.8 Am 9. Dezember 2021 stellten die BVD beim Regionalgericht den hier interessierenden Antrag auf Anordnung einer stationären therapeutischen Behandlung (Akten
PEN 21 1278, pag. 1 ff.; vgl. E. 1.2).
4.9 Mit Verfügung vom 23. Dezember 2021 ordneten die BVD gestützt auf Art. 75 StGB
i.V.m. Art. 20 Abs. 3 Bst. b des Justizvollzugsgesetzes (JVG; BSG 341.1)