Bei der Effektenkontrolle konnten keine weiteren polizeilich relevanten Utensilien gefunden werden. Unterhalb des Tatorts wurde eine
Spraydose mit schwarzer Farbe gefunden und von der Polizei zur Spurenauswertung sichergestellt (S. 13 Anzeigerapport der Kantonspolizei Bern vom 23. März
2021 [nachfolgend: Anzeigerapport]). In diesem Zusammenhang wurde ein DNA-
Profil des Beschwerdeführers erstellt. Es ergab sich keine Übereinstimmung (vgl.
Meldung vom 6. April 2021). Zudem ergaben die Abklärungen der Polizei, dass die
angebrachten Schriftzüge/Symbole nicht bekannt seien (vgl. S. 15 Anzeigerapport).