Il
importe à ce titre peu que le prévenu présente une version légèrement différente
de celle du témoin, respectivement explique que les coups de pied portés à la tête
de la victime n’auraient pas été assénés avec une intensité élevée et que les
déclarations du témoin seraient exagérées car ne reposeraient que sur son
ressenti. Il est en effet patent que des coups de pied portés à la tête, et tout
particulièrement à l'arrière de la tête d’une personne à terre et sans défense,
comme tel est le cas en l’espèce, sont susceptibles de causer des dommages