À l’appui de ses conclusions, la défense invoque en substance que les conditions
légales d’une mise en détention provisoire du prévenu ne sont pas remplies.
13.1 Tout d’abord, elle fait valoir qu’il n’existe pas de soupçon sérieux selon lequel le
prévenu aurait causé des lésions corporelles graves, éventuellement tenté de
causer de telles lésions à la victime. Elle avance en particulier que les déclarations
du prévenu doivent être nuancées en ce sens que celui-ci a seulement indiqué
avoir frappé la victime avec la main (« Schlag mit der Hand ») avec une intensité
de 10 mais que les coups de pied n’ont pas été assénés avec une intensité élevée.