BSG 162.11]). Zur Beschwerdeführung legitimiert ist jede Partei, die ein rechtlich geschütztes Interesse an der
Aufhebung oder Änderung eines Entscheids hat (Art. 382 Abs. 1 StPO).
Um das Beschwerdeverfahren nicht zu verzögern, ist die Beschwerde gegen die
Ablehnung von Beweisanträgen durch die Staatsanwaltschaft oder die Übertretungsstrafbehörde ausgeschlossen, wenn der Antrag ohne Rechtsnachteil vor dem
erstinstanzlichen Gericht wiederholt werden kann (Art. 394 Bst. b StPO sowie Botschaft zur Vereinheitlichung des Strafprozessrechts vom 21. Dezember 2005 [BBl
2006 1085, S. 1312]).