Zu den Verfahrensakten gehören insbesondere die von
den Strafbehörden zusammengetragenen Akten (Art. 100 Abs. 1 Bst. b StPO). Die
Polizei kommt ihrer Dokumentationspflicht mit schriftlichen Berichten bzw. Rapporten nach, in welchen sie laufend ihre Feststellungen und die von ihr getroffenen
Massnahmen festhält. Dabei ist die Polizei indes nicht gehalten, alle Details ihrer
Ermittlungstätigkeiten offenzulegen oder ihre Arbeitsunterlagen und taktischen
Grundlagen zu offenbaren, wie die Generalstaatsanwaltschaft bereits zutreffend
festgestellt hat.