En dernier lieu, son assistante
sociale a pu lui réexpliquer les motifs de sa mise en détention, de même que son
défenseur d’office. Il est par ailleurs relevé que le défenseur se plaint au final
uniquement de la situation de stress générée chez le prévenu, mais ne soutient
pas que les droits de procédure de ce dernier auraient été impactés. A l’instar du
Ministère public, il y a lieu de constater que le recourant, par l’intermédiaire de son
défenseur, a parfaitement été en mesure d’attaquer la décision litigieuse, de sorte
qu’il n’a subi aucun préjudice important résultant de la motivation en allemand.