De plus, la demande de mise en détention déposée par le Ministère public
est également en français, de sorte que le prévenu savait parfaitement ce qui lui
était reproché et connaissait également les motifs soulevés pour sa mise en
détention. Ainsi, la décision rendue par le TMC ne contenait au final pas, voire très
peu d’éléments, qui étaient méconnus du prévenu. En dernier lieu, son assistante
sociale a pu lui réexpliquer les motifs de sa mise en détention, de même que son
défenseur d’office.