En
l’espèce, même si le fait que les motifs ont été rédigés en allemand a pu créer une
situation de stress chez le prévenu, force est de constater que ses droits de
procédure n’ont pas été violés. En effet, ce dernier est assisté par un défenseur qui
comprend l’allemand et l’ensemble de l’instruction a jusqu’alors été menée en
français. De plus, la demande de mise en détention déposée par le Ministère public
est également en français, de sorte que le prévenu savait parfaitement ce qui lui
était reproché et connaissait également les motifs soulevés pour sa mise en
détention.