Il a néanmoins indiqué que les
éléments essentiels de la décision étaient en français, et que les explications
concernant les motifs de détention avaient pu être données rapidement au
prévenu. De l’avis du Ministère public, l’absence de traduction n’entraîne pas la
nullité de la décision attaquée, dès lors qu’un recours complet attaquant l’ensemble
des points du jugement qui sont défavorables a pu être déposé dans les temps.