On
ne saurait conclure, comme le font les recourants, que le fait que le Ministère public
juge que la procédure principale est manifestement dénuée de chances de succès
est dû au fait que la procédure préliminaire a été lacunaire ou du moins insuffisante
quant aux preuves administrées. Bien au contraire, c’est justement en se fondant
sur les moyens de preuves administrés par ses soins que le Ministère public
parvient à cette conclusion.