Partant, c’est à bon droit
que le Ministère public a rejeté la requête d’assistance judiciaire en tant que les
recourants la fondaient sur l’art. 136 CPP. Les recourants auront, cas échéant, la
possibilité de requérir l’AJ dans le cadre de la procédure civile indépendante du
procès pénal.