3 CPP en lien avec les art. 318 ss
CPP), elle intervient à un stade où le lésé n'est pas nécessairement en mesure
d'établir l'ampleur définitive du préjudice subi, notamment certains éléments qui ne
pourraient être déterminés qu'à l'issue de la procédure probatoire de première
instance (art. 341 ss CPP). Le calcul et la motivation des conclusions civiles
doivent être présentés au plus tard durant les plaidoiries (art. 123 al. 2 CPP) et
ainsi le demandeur au civil - qui s'est formellement annoncé en respect des art.
118 et 119 CPP - bénéficie d'une certaine souplesse (arrêts du Tribunal fédéral
6B_578/2014 du 20 novembre 2014 consid.