Les
recourants font valoir que l’art. 2 CEDH garantit un droit inconditionnel des proches
de participer à l’instruction pénale, ce qui suppose également le droit d’obtenir
l’assistance judiciaire gratuite ; ils font en outre valoir que le fait que le Ministère
public a violé l’art. 2 CEDH en examinant les chances de succès de la procédure
principale.