15. À l’appui de leurs conclusions, les recourants font premièrement valoir une violation
de l’art. 2 de la Convention de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés
fondamentales (CEDH ; RS 0.101) – du fait que I.________ soit décédé alors que
l’état avait à son égard des obligations de garant (« Obhutsverhältnis ») –, de
laquelle naissent des obligations de garantie positives dans le cadre desquelles
des droits procéduraux doivent être accordés, par analogie avec l’art. 6 CEDH. Les
recourants font valoir que l’art.