Il perd toutefois
de vue que ses honoraires ont été fixés sur la base d’une liste de frais, dont la
réduction d’une partie de ses positions résulte uniquement de la pertinence et de
l’adéquation de celles-ci et non pas du fait que le plafond d’un cadre forfaitaire
aurait été dépassé. En effet, il est souligné que les forfaits d'honoraires ne sont pas
basés en premier lieu sur l'ampleur des efforts et que le travail effectivement fourni
n'est que très partiellement déterminant.