Toutefois, la défense d’un
prévenu atteint de troubles psychiques est malheureusement un cas de figure
fréquent dans la pratique et ne saurait à lui seul suffire à qualifier l’affaire de
complexe. Le fait que la procédure, jugement du tribunal collégial compris, a duré
moins d’une année et cela alors même qu’une expertise psychiatrique a été
ordonnée, est suffisamment parlant à cet égard. De même, le volume de l’affaire
est relativement restreint puisqu’il tient sur trois classeurs fédéraux.