-retours entre la station carcérale de l’Hôpital de l’Ile (BEWA) et l’Unité
spéciale de psychiatrie forensique d’Etoine au sein des Services psychiatriques
universitaires (ci-après : UPD), avant de retourner en milieu carcéral à la prison de
Thoune. Par jugement du Tribunal régional Jura bernois-Seeland du 1er octobre
2021, il a été constaté que le prévenu avait commis des actes constitutifs de
lésions corporelles simples avec un objet dangereux et de contravention à la
LStup, en état d’irresponsabilité au sens de l’art. 19 al.