3.2 ;
137 III 185 consid. 5.1). Pour être considérée comme telle, l'indemnité doit non
seulement couvrir les frais généraux de l'avocat, mais en plus permettre d'obtenir
un revenu modeste, qui ne soit pas uniquement symbolique (ATF 141 I 124
consid. 3.2 ; 137 III 185 consid. 5.1 ; 132 I 201 consid. 8.5 et 8.6). Le calcul
n’englobe toutefois pas l’ensemble des opérations de l’avocat et tient compte d’un
certain rapport de proportionnalité entre l’indemnité et la cause défendue (arrêt du
Tribunal fédéral 6B_951/2013 du 27 mars 2014 consid.