1.
1.1 Par jugement du 1er octobre 2021, le Tribunal régional Jura bernois-Seeland,
Agence du Jura bernois (ci-après : le Tribunal régional), a constaté que
A.________ (ci-après: le prévenu) avait commis des lésions corporelles simples
avec un objet dangereux ainsi qu’une contravention à la loi fédérale sur les
stupéfiants et les substances psychotropes [LStup ; RS 812.121], en état
d’irresponsabilité au sens de l’art. 19 al. 1 du Code pénal [CP ; RS 311.0] et a
ordonné un traitement ambulatoire au sens de l’art. 63 CP. L'indemnité de l’avocat
d’office du prévenu, Me B.________ (ci-après : le recourant)