La simple possibilité
hypothétique de commission d’infraction ainsi que la vraisemblance que des
infractions de moindre gravité ne soient commises ne suffit pas à fonder une
détention pour risque de passage à l’acte. Il convient de faire preuve de retenue
pour admettre qu’une personne pourrait commettre des crimes graves. Un
pronostic très défavorable est nécessaire. Il n’est en revanche pas nécessaire que
la personne soupçonnée ait déjà pris des dispositions concrètes pour passer à
l’exécution des faits redoutés.