Il en ressort en substance ce qui suit : l’expertisé présente actuellement
un risque élevé de récidive pour des délits violents y inclut la violence contre un partenaire
intime et les menaces. Les facteurs de risque individuels sont caractérisés par une situation
assez précaire dans plusieurs domaines, parmi lesquels les menaces à répétition et
l’escalade récente vers la violence physique, sa prise de conscience absente par rapport aux
faits reprochés dans le cadre de la procédure pénale, la présence d’un trouble mental grave