ATF 136 I 229 consid. 5.3 ; BÉNÉDICT/TRECCANI, in : Commentaire
romand, Code de procédure pénale suisse, Bâle 2011, n. 23 ad art. 139 CPP).
3.5 En l’espèce, le recourant estime premièrement que les éléments qui figurent au
dossier ne permettaient pas au Ministère public de conclure à l’absence de
soupçons suffisants de violation des règles de la circulation routière à l’encontre du
prévenu. En substance, il relève que le prévenu a admis avoir freiné brusquement
et de manière inappropriée à une reprise au moins, ce qui permettait d’en déduire
que le prévenu roulait de manière inattentive et dangereuse.