d) ou lorsqu'on peut renoncer à toute poursuite ou à
toute sanction en vertu de dispositions légales (let. e).
3.2 Selon le Tribunal fédéral, le principe in dubio pro duriore découle du principe de la