Lorsque l’infraction protège en première
ligne l’intérêt collectif, les particuliers ne sont considérés comme lésés que si leurs
intérêts privés ont été effectivement touchés par les actes en cause, de sorte que
leur dommage apparaît comme la conséquence directe de l’acte dénoncé (arrêt du
Tribunal fédéral 1B_489/2011 du 24 janvier 2012). Celui qui prétend à la qualité de
partie plaignante doit donc rendre vraisemblable le préjudice subi et doit en outre
démontrer le rapport de causalité entre son dommage et l'infraction poursuivie
(ATF 141 IV 1 consid. 3.1). L’atteinte doit revêtir une certaine gravité et ce sont les