7
4.8 Partant au vu de ce qui précède, la confiscation des objets litigieux, en tant que
possible produit d’infractions, apparaît hautement vraisemblable en l’espèce. Il sied
de rappeler que la question de savoir si lesdits objets doivent effectivement être
confisqués n’a pas à être tranchée en l’état, une telle confiscation devant
simplement apparaître comme possible à ce stade.