L'infraction doit ainsi être
la cause essentielle et adéquate de l'obtention des valeurs patrimoniales et cellesci doivent typiquement provenir de l'infraction en question. Il doit donc exister, entre
l'infraction et l'obtention des valeurs patrimoniales, un lien de causalité tel que la
seconde apparaisse comme la conséquence directe et immédiate de la première
(ATF 129 II 453 consid. 4.1 p. 461).
Lorsque ces conditions sont remplies, le juge doit ordonner d’office une
confiscation de sécurité (ATF 130 IV 143 consid. 3.3.1). Cette mesure
conservatoire provisoire