3
3.4 En l’espèce, force est de constater que l’ordonnance querellée se limite à relater le
contenu de la disposition de l’art. 263 al. 1 CPP sans préciser quel type de
séquestre fonde la décision. Elle mentionne également les art. 69ss du Code pénal
(CP ; RS. 311.0), ce qui laisserait supposer un séquestre à des fins conservatoires
au sens de l’art.