3.
3.1 Dem Beschwerdeführer wird vorgeworfen, seiner von ihm getrennt lebenden Ehefrau einen Brief mit Beschimpfungen geschrieben zu haben. Im fraglichen Schreiben wird diese u.a. als «narzistischi dräcksou», «permanent kriminell», «souratte»,
«kriminelle huere sou toggu», «dräcksmoore», «lugimoore», «dräckläder», «soutüfu» und «narzischtefuz» bezeichnet. Der Brief wurde den Strafverfolgungsbehörden
als Beweismittel übergeben. Entsprechend beabsichtigte die Polizei die erkennungsdienstliche Erfassung (mit WSA) und beantragte am 11. Februar 2022 bei
der Staatsanwaltschaft die Erstellung eines DNA-Profils.