une tierce personne partie », ce qui ne contredit en
aucune manière le document litigieux. En effet, ce dernier mentionne que
D.________ offre la faculté d’enregistrer le domaine « par l'intermédiaire de nos
[ses] services spécialisés ». A l’instar du Ministère public, il est ajouté que le
destinataire moyen du courrier litigieux « ne considère certainement pas comme
élément prépondérant (pour savoir s'il accepte l'offre de D.________ ou non) le fait
que ce soit D.________ ou un sous-traitant qui procède à l'enregistrement du nom
de domaine ».