L’exemple cité par le recourant à la page 7 de son recours doit en
particulier être écarté pour la raison que le paiement, qui doit parvenir à
D.________ « au plus tard un mois avant la date d’échéance, sans quoi, le Nom de
domaine ne sera pas renouvelé », est clairement en lien avec la prestation
secondaire qui est celle du renouvellement d’année en année pour CHF 52.00, et
15
que par cette formulation, le destinataire est simplement averti qu’à défaut de
paiement au terme de la première échéance du contrat, le nom de domaine ne
sera pas renouvelé.