Sa seule et principale mission est en effet de permettre
l’enregistrement d’un nom de domaine et comme le relève le Ministère public, ne
procède à aucune publication suite à l’attribution d’un nom de domaine. Par
ailleurs, si un outil de recherche permettant par exemple de consulter la liste de
tous les noms de domaines enregistrés était disponible, il s’agirait tout au plus
d’une prestation accessoire qui ne permettrait pas encore d’englober l’EURid ou le
TLD.eu dans la définition de répertoire au sens des art. 3 al. 1 let. p ou q LCD