le 31 janvier 2016,
il est identique à celui reçu par les quatre sujets ayant dénoncé les faits au
recourant et qui est joint en annexe à sa plainte pénale, respectivement à ses
compléments, la seule différence étant sa langue. A cet égard, il est d’emblée
constaté, contrairement à ce que soutient le recourant, que les versions allemande
et française concordent parfaitement. Ledit document d’une page recto, en format
A4, et arrangé en partie sous forme de lettre adressée à l’entreprise destinataire et
contenant en seconde partie un bulletin de versement détachable pour la somme
de CHF 279.00