6
gemäss Art. 104 Abs. 2 – unter besonderer Berücksichtigung von BGE 144 IV 240,
in forumpoenale 6/2020, p. 474).
Selon l'art. 23 al. 3 LCD, la Confédération, en tant qu’autorité, dispose des droits
d'une partie plaignante dans la procédure pénale. Le message relatif à cette
disposition mentionne qu’elle a été introduite pour permettre à la Confédération de
disposer des droits de participation prévus à l’art. 107 CPP et de la possibilité
d’interjeter recours contre les ordonnances de classement et contre les décisions
des tribunaux (FF 2009 5572).