La nature de la contre-prestation offerte était de plus
également clairement exposée et mise en valeur. En outre, ce n’était pas
l’inscription dans un répertoire qui était visée, mais l'enregistrement d'un nom de
domaine internet dans le TLD.eu, afin d'obtenir grâce à cet enregistrement, l'usage
exclusif du nom du domaine, de sorte que les trois conditions cumulatives de
l’art. 3 al. 1 let. 1 q LCD ne seraient pas remplies. Quant à l’art.