4. 4.1 Der Beschwerdeführer wird zusammengefasst dringend verdächtigt, am 12. November 2021 um ca. 21:50 Uhr am D.________ (Strasse) in E.________ (Ort), mutmasslich zumindest teilweise gemeinsam mit F.________, G.________ tätlich angegangen und ihn dabei schwer verletzt zu haben. G.________ soll vom Beschwerdeführer und von F.________ mit Faustschlägen und Fusstritten, auch gegen den Kopf, traktiert und überdies mit einer Reizstoffsprühflasche (Pfefferspray) und einer Glasflasche verletzt worden sein.