A cela s’ajoute que si ladite pièce était
transmise par la recourante, elle ne le serait pas à un tiers participant, mais à
l’autorité civile genevoise compétente, dont on peut raisonnablement estimer qu'elle
est en mesure de faire la part des choses, à savoir en apprécier la portée et les
conséquences qui s’imposent sur l’issue du litige, dont on le rappelle, est
indépendante de celle de la procédure pénale. Enfin, il sied de souligner que la
procédure pénale touche à son terme, puisque le 28 février 2022 déjà, le Ministère
public a informé les parties de la clôture prochaine de l’instruction, son intention
étant de rendre une ordonnance de non-entrée en matière et de classement.