silence, l’issue d’une procédure parallèle purement patrimoniale ne préjugeant pas
celle de la procédure pénale et une quelconque incidence sur la présomption
d’innocence du prévenu étant donc exclue. A cela s’ajoute que si ladite pièce était
transmise par la recourante, elle ne le serait pas à un tiers participant, mais à
l’autorité civile genevoise compétente, dont on peut raisonnablement estimer qu'elle
est en mesure de faire la part des choses, à savoir en apprécier la portée et les
conséquences qui s’imposent sur l’issue du litige, dont on le rappelle, est
indépendante de celle de la procédure pénale.