pas s’étendre à une interdiction totale de révéler certains faits, les parties devant au
contraire être autorisées à faire usage des connaissances et pièces de la procédure
pour faire valoir leurs droits dans d’autres procédures civiles, administratives ou
pénales dans lesquelles elles interviennent notamment comme parties (DAVID
STEINER/RAPHAËL ARN, op.cit., nos23-25 ad art. 73 CPP). Or, rien ne permet de
retenir que la recourante aurait outrepassé ses prérogatives dans ce que lui permet
la défense de ses droits dans une procédure judiciaire.