protection de la personnalité du prévenu seraient compromis par la divulgation et
l’utilisation de la pièce litigieuse par la recourante, dans la procédure civile parallèle.
Si la recourante a effectivement donné connaissance de l’existence de la procédure
pénale à l’encontre du prévenu et de la pièce litigieuse au juge civil genevois, ainsi
que produit le procès-verbal d’audition du prévenu de la procédure grisonne, il
n’apparaît pas que l’utilisation de cette pièce hors procédure pénale aurait une
quelconque incidence préjudiciable sur ces aspects-là. Selon la doctrine, l’obligation
de garder le secret doit en effet être limitée à la mesure du nécessaire et ne peut