procéder au tri des moyens de preuves dans le but de frapper de restriction ceux
potentiellement au désavantage du prévenu. Cette manière de procéder contrevient
manifestement au principe de l’égalité des armes et n’est justifiée par aucun motif
prévu par l’art. 108 al. 1 let. a CPP.
Il est enfin relevé que la jurisprudence citée par le prévenu dans sa détermination
quant à une « fishing expedition » n’est pas applicable au cas d’espèce (cf. ATF 137
I 218 et arrêt du Tribunal fédéral 4A_277/2020 du 18 novembre 2020).