JEAN-PIERRE
GRETER/FRÉDÉRIC GISLER, Le moment de la consultation du dossier pénal et les
restrictions temporaires à son accès, Forumpoenale 05/2013 301, p. 304). La
doctrine n’est toutefois pas unanime s’agissant de ce cas de figure et des auteurs se
montrent plus nuancés, considérant qu’il ne serait pas abusif de consulter le dossier
pour obtenir des informations puis les communiquer à des tiers ou les utiliser dans
une procédure pénale, civile ou administrative parallèle (ADRIEN RAMELET,
op.cit., n°467 ; MARCEL ALEXANDER NIGGLI/MARIANNE HEER/HANS WIPRÄCHTIGER
(éds), op.cit., n°5 ad art.