12
être retenu lorsqu'une partie utilise son droit d'accès au dossier pour partager les
informations ainsi collectées avec d'autres participants à des procédures civiles ou
pénales parallèles (NIKLAUS SCHMID/DANIEL JOSITSCH, op.cit., n° 113 ; JEAN-PIERRE
GRETER/FRÉDÉRIC GISLER, Le moment de la consultation du dossier pénal et les
restrictions temporaires à son accès, Forumpoenale 05/2013 301, p. 304).