Or, tout l’enjeu des restrictions ordonnées en lien avec l’utilisation de la
pièce litigieuse se situe au niveau de sa diffusion et utilisation dans la procédure
civile parallèle engagée par le prévenu à l’encontre de la recourante, puisque le
prévenu accuse la recourante d’abuser de ses droits en faisant de la procédure
pénale une pure « fishing expedition », à savoir d’utiliser à son avantage les
informations obtenues par ce biais dans la procédure civile en constatation de droit.
Ceci est contesté par la recourante, qui estime à son tour abusif la limitation qui lui
est faite de pouvoir se prévaloir de pièces nécessaires selon elle à la manifestation