Bis zum abschlägigen Asylentscheid (August
2018) sei er einer Arbeitstätigkeit nachgegangen. Seither sei ihm dies jedoch untersagt gewesen. Auch sein Verständnis der deutschen Sprache sei besser als
vom Regionalgericht angenommen, was sich anlässlich der Einvernahmen und der
Hauptverhandlung gezeigt habe. So sei die Übersetzerin im Hinblick auf die Urteilseröffnung entlassen worden, da klar gewesen sei, dass er die Ausführungen
des Gerichts verstehen werde.