1. Vor dem Regionalgericht Bern-Mittelland ist ein Strafverfahren gegen A.________ (nachfolgend: Gesuchsteller) wegen Widerhandlung gegen das Baugesetz hängig. Verfahrensleiter ist Gerichtspräsident B.________ (nachfolgend: Gesuchsgegner). Am 22. Februar 2021 stellte der Gesuchsteller ein Ausstandsgesuch gegen den Gesuchsgegner. Dieser verfügte am 26. Februar 2021 was folgt: