Au contraire, il apparaît à la
Chambre de recours que D.________ se trouvait depuis de nombreuses années
dans une situation particulièrement délicate, vivant avec et sous la garde de son
père et entretenant de bonnes relations avec lui – ce qu’il a d’ailleurs lui-même
souligné lors de son audition (D. 14 l. 182-186), mais subissant de sa part (alors
qu’il était sous l’emprise de l’alcool) des actes inadmissibles, sur lesquels il devait
conserver le secret selon les instructions du prévenu (D. 11-15 l. 59-180, 188-202,
220-226). La difficulté de briser ce genre de secret est bien connue et ne saurait
être opposée à la victime