2.4.10 A la lecture de ces explications, on comprend que la réalisation du risque de
récidive, en particulier pour des délits violents dépend d’un cumul de plusieurs
facteurs. La présence d’un trouble mental grave (à savoir une schizophrénie avec,
de surcroit une mauvaise compliance à la médication) ainsi que la consommation
chronique d’alcool et d’autres substances psychoactives sont notamment des
facteurs déclencheurs de récidive, également en ce qui concerne des infractions
violentes. L'intérêt juridique de l'intégrité physique pèse très lourd.