Cette précédente expertise avait pour but de déterminer l’incapacité de travail du
recourant. Un tel diagnostic ne constitue pas automatiquement une menace
importante pour la sécurité d’autrui, même s’il peut constituer un indice. Or, un
médecin-expert peut évaluer si, compte tenu du diagnostic en question et des
autres circonstances, le recourant présente un risque de récidive. En l’espèce, le Dr
D.________ a retenu dans son rapport d’expertise préliminaire du 9 février 2021
que le recourant présente un risque élevé de récidive pour des actes violents, y
compris violence contre une partenaire intime.